译文
如何才有善射的后羿那样的良将,一(yi)箭射落敌军的元凶。
苏武最终返回汉廷,夏黄公难道会为暴秦做事吗?
富家的子弟不会饿死,清寒的读书人大多贻误自身。
今天是腊日,我不在家陪着妻子儿女,说是去寻访僧人,其实也为的是自乐自娱。
返回故居不再离乡背井。
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出(chu)嫁遥远地方。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
手持巴掌大小的龙形玉梳,用凤钗及金丝带把头发梳饰成髻。妻子走到窗下依偎在丈夫的怀里,问道“眉色深浅合不合适宜?”
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常(chang)安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
(织女)伸(shen)出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
少妇试穿金丝缝成的夹衫,但心思全不在衣服上面。她无情无绪的斜靠在枕头上,把她头上的钗儿压坏了,她也茫然不顾。她孤单的愁思太浓,又怎能做得好梦?惟有在深夜里呵,手弄着灯花,心里想着爱侣。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生(sheng)(sheng)”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县(xian)经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
注释
鹏:古代神话传说中的大鸟。
7. 粟:谷子,脱壳后称为小米,也泛指谷类。
登临送目:登山临水,举目望远。
岱宗:泰山亦名岱山或岱岳,五岳之首,在今山东省泰安市城北。古代以泰山为五岳之首,诸山所宗,故又称“岱宗”。历代帝王凡举行封禅大典,皆在此山,这里指对泰山的尊称。
①石头:山名,即今南京清凉山。
⑦迁:调动。
断肠人:形容伤心悲痛到极点的人。经年:一年或一年以上。
⑸项羽:名籍,字羽,秦末反秦领袖,称“西楚霸王”。